〔英〕罗伯特·麦克法伦

我们对风景的反应在很大程度上是由文化塑造的。也就是说，我们看风景时，看到的并非实际存在的东西，而在很大程度上是我们认为存在的东西。

我们赋予风景一些并非它们所固有的特质——比如野蛮、荒凉，又依据这些特质来评价风景。

换句话说，我们是在解读风景，根据自身的经验和记忆，以及共有的文化记忆来理解它们的形态。虽然人们历来会以种种方式进入荒野来逃避文明或世俗，但他们事实上还是在透过联想这一滤镜来观察荒野，就像观察其他事物一样。

威廉·布莱克确切地指出了这一道理，他写道：​“让某些人喜悦得热泪盈眶的树木，在另一些人眼中不过是挡了路的绿色物体。​”从历史上看，山峰也一样。

（梅源摘自南海出版公司《念念远山》一书）